Отправлено: 09.09.12 21:39. Заголовок: Критика поэтов (музыкантов) с точки зрения охоты.

Захотелось тут покритиковать различных литературных и других деятелей с точки зрения охотничьей терминологии.
Вот берем песню А. Розенбаума "Утки":

цитата:

В плавнях шорох,и легавая застыла чутко Ай,да выстрел,только повезло опять не мне. Вечереет,и над озером взлетают утки Разжирели,утка осенью в большой цене.

Чего-то как-то сомневаюсь я на счет работы легавой со стойкой при охоте на утку.
Или берем любимую мной "Алису" - песня из новых "Звезда":

цитата:

Ветра дробят горизонт Черным бархатом волн, К лучу Полярной звезды Приторочен мой челн.

Приторочен - слово конечно красивое, но оно означает ведь - прикреплен к поясу или седлу. Челн никак к поясу не подвесишь.
Или вот берем не менее любимое мной "Зимовье зверей". Песня "Тюрьмы":

цитата:

Этот язык нам полезней других досужих. Стаи борзых уже учуяли след весенний. Я никому-никому до утра не нужен - В этом мое и твое навсегда спасенье.

С какой стати стаи борзых учуяли след? Борзые по следу не ходят, там должны быть гончие!
Максим Леонидов не Бог весть какой поэт, но тем не менее меня всегда возмущало неправильное ударение в песне "Волки":

цитата:

Это вы научили меня выживать, Гнать лося по лесам, голосить на Луну. И теперь, как на грех, куда дальше бежать? Я вам объявляю войну!

Ну не лосЯ же, а лОся!

 Отправлено: 10.09.12 21:48. Заголовок: :sm54: :sm36: ..

 Отправлено: 20.11.12 10:25. Заголовок: пофлужу в этой теме...

пофлужу в этой теме.
попалась песня Розенбаума.
http://www.youtube.com/watch?v=X89m3Cn9IKw&playnext=1&list=PL14780DC43080C527&feature=results_video